Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 655

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Harun telah memberitahu kami, beliau berkata: Hatim bin Ismail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ja'far bin Muhammad telah mengkhabarkan kepada kami, daripada bapanya, bahawa Jabir bin Abdullah berkata:

"Rasulullah ﷺ berangkat sehingga baginda tiba di Arafah, lalu baginda mendapati khemah telah didirikan untuknya di Namirah, maka baginda singgah di situ. Apabila matahari tergelincir, baginda meminta unta baginda yang bernama Al-Qaswa', lalu ia dipalangkan untuk baginda. Apabila baginda sampai ke perut lembah, baginda berkhutbah kepada orang ramai. Kemudian Bilal melaungkan azan, diikuti dengan iqamah, lalu baginda menunaikan solat Zuhur. Seterusnya iqamah sekali lagi dan baginda menunaikan solat Asar, tanpa menunaikan sebarang solat sunat di antara kedua-duanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa haji, Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur dan Asar berturut-turut di ‘Arafah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Namirah

Tempat berhampiran ‘Arafah, tempat sebuah khemah didirikan untuk Nabi ﷺ.

iqāmah

Seruan yang menandakan solat fardu akan dimulakan tidak lama lagi.

al-Qaṣwā’

Nama unta yang ditunggangi Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji boleh menunaikan solat Zuhur dan Asar berturut-turut di ‘Arafah, dengan iqāmah yang berasingan bagi setiap solat dan tanpa solat sunat di antaranya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima amalan menghimpunkan solat-solat ini semasa haji, walaupun terdapat perbezaan tentang syarat dan perinciannya. Riwayat ini turut menyebut bahawa khutbah disampaikan sebelum solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji boleh mempelajari dan mengikuti aturan solat yang ditetapkan di ‘Arafah berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Ketika solat, berikan perhatian kepada susunannya: khutbah, azan, iqāmah, kemudian solat.
  3. Seperti yang dihuraikan dalam riwayat ini, jangan lakukan solat tambahan antara solat-solat fardu yang dihimpunkan di ‘Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.