Sunan an-Nasa'i, hadis 660
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ayahnyaأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, daripada Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Zi'b, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah menjama'kan antara kedua-dua solat tersebut di Muzdalifah; Baginda mengerjakan setiap satu daripadanya dengan iqamah, dan Baginda tidak mengerjakan sebarang solat sunat sama ada sebelum atau selepas mana-mana satu daripadanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak.
Tempat di antara Arafah dengan Mina, tempat jemaah haji bermalam semasa haji.
Seruan yang menandakan bahawa solat fardu akan segera dimulakan.
Solat yang tidak diwajibkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat Maghrib dan Isyak dihimpunkan di Muzdalifah semasa haji, dan iqāmah dilaungkan secara berasingan bagi setiap solat. Riwayat ini menyebut bahawa tiada solat sunat dilakukan antara kedua-dua solat tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan cara menghimpunkan solat dengan tepat menurut peraturan haji masing-masing.
- Orang yang menunaikan haji hendaklah mempelajari amalan solat yang ditetapkan di Muzdalifah dan mengikutinya dengan teliti.
- Ketika menghimpunkan solat, pastikan setiap solat dapat dibezakan dengan jelas dan laungkan iqāmah tersendiri bagi setiap solat.
- Dalam ibadah yang sesak, utamakan solat fardu berbanding solat sunat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.