Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 683

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Mansur, daripada Sufyan, daripada Umar bin Sa'id, daripada Asy'ath bin Abi asy-Sya'tha', daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Abu Hurairah apabila seorang lelaki berjalan merentasi masjid selepas azan sehingga dia keluar daripadanya. Maka Abu Hurairah berkata:

"Adapun orang ini, sesungguhnya dia telah menderhakai Abul Qasim ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah menganggap keluar dari masjid selepas azan sebagai perbuatan ingkar.

Penjelasan perkataan yang sukar
azan

Seruan yang menandakan bahawa waktu solat telah tiba.

Abu al-Qasim

Salah satu gelaran Nabi Muhammad ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada kata-kata Abu Hurairah galakan yang kuat supaya terus berada di masjid selepas azan dan menunaikan solat berjemaah. Kata-kata itu merujuk kepada panduan Nabi supaya tidak meninggalkan masjid selepas azan, kecuali atas sebab yang dibenarkan. Para fuqaha membincangkan pengecualian seperti keperluan mendesak atau urusan yang tidak boleh ditangguhkan; penerapan khususnya bergantung pada keadaan dan mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruslah berada di masjid selepas azan dan bersiap sedia untuk solat berjemaah.
  2. Jangan keluar selepas azan kecuali jika ada sebab yang dibenarkan.
  3. Anggaplah seruan solat sebagai ajakan untuk menumpukan perhatian kepada ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.