Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 684

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Uthman bin Hakim telah memberitahu kami, beliau berkata: Ja'far bin Aun telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Umais, beliau berkata: Abu Sakhrah telah memberitahu kami, daripada Abu Asy-Sya'tha', beliau berkata: Seorang lelaki keluar dari masjid setelah azan dikumandangkan, maka Abu Hurairah berkata:

"Adapun orang ini, sesungguhnya dia telah menderhakai Abul Qasim ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang meninggalkan masjid tanpa alasan selepas seruan solat, bererti melakukan keingkaran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abu al-Qasim

Salah satu gelaran Nabi Muhammad ﷺ.

seruan solat

Azan, yang menandakan bahawa waktu solat telah tiba.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa orang yang berada di masjid ketika azan dilaungkan hendaklah kekal di situ untuk menunaikan solat berjemaah. Pernyataan Abu Hurairah menegaskan seriusnya tindakan keluar tanpa alasan yang sah; mereka tidak menganggapnya sebagai larangan keluar apabila terdapat keperluan yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kekal di masjid selepas azan dan bersedialah untuk solat berjemaah.
  2. Keluar hanya jika ada alasan yang sah.
  3. Hormati azan dengan mengutamakan solat dan jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.