Sunan an-Nasa'i, hadis 715
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Datuknyaجَدِّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laith bin Sa'd, daripada Ibnu 'Ajlan, daripada 'Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa Nabi ﷺ telah melarang pembacaan syair di dalam masjid.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang pembacaan syair di masjid.
Membaca syair dengan kuat atau berkongsi puisi.
Tempat yang dikhususkan untuk solat dan ibadah.
Para ulama memahami larangan ini berdasarkan penghormatan yang wajib diberikan kepada masjid: deklamasi yang bising atau bersifat keduniaan tidak sesuai dilakukan di situ. Riwayat lain menunjukkan bahawa syair dengan kandungan yang baik dan tujuan yang sesuai tidak semestinya dilarang; oleh itu, konteks, kandungan dan kemungkinan mengganggu ibadah perlu diambil kira.
- Pastikan perbualan dan deklamasi di masjid berlangsung dengan tenang dan penuh hormat supaya solat dan renungan tidak terganggu.
- Pilih tempat yang sesuai di luar masjid untuk syair atau deklamasi lain.
- Pertimbangkan kandungan, nada dan kemungkinan mengganggu jemaah lain apabila bercakap di masjid.
Riwayat ini menyebut larangan yang sama dan disampaikan melalui sanad yang sama, iaitu ʿAmr ibn Shuʿayb, bapanya dan datuknya.
Sunan an-Nasa'i · #716 (Sahih)Riwayat sahih ini menceritakan bahawa ʿUmar menemui Hassan ibn Thabit sedang mendeklamasikan syair, dan membantu menjelaskan larangan itu dalam konteks syair di masjid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.