Kitab Masjid-masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 716

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid-masjid
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyab, beliau berkata: Umar telah melintasi Hassan bin Thabit yang sedang bersyair di dalam masjid, lalu Umar memandang kepadanya dengan tajam dan berkata:

"Sesungguhnya aku pernah bersyair di dalamnya ketika ada orang yang lebih baik daripadamu." Kemudian beliau berpaling kepada Abu Hurairah dan bertanya: "Adakah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Balaslah bagi pihakku, ya Allah! Sokonglah dia dengan Ruhul Qudus'?" Abu Hurairah menjawab: "Ya, demi Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyokong Hassan ibn Thabit dalam menggunakan puisi untuk mempertahankan Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hassan ibn Thabit

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang terkenal dengan puisinya.

Roh Kudus

Malaikat Jibril, yang diminta Allah untuk membantu Hassan ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca puisi yang dibenarkan di masjid adalah harus, khususnya jika puisi itu mempertahankan kebenaran dan tidak mengandungi perkara yang dilarang. Namun, masjid tetap tempat ibadah dan penghormatan; puisi tidak boleh mengganggu solat, bacaan al-Quran atau jemaah lain. Sokongan kepada Hassan juga menunjukkan bahawa puisi boleh menjadi sarana untuk mempertahankan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kata-kata dan bakat untuk mempertahankan kebenaran dan keadilan, tanpa menghina atau berdusta.
  2. Di masjid, ambil kira jemaah lain dan jangan ganggu solat atau bacaan mereka.
  3. Jika ragu-ragu, minta penjelasan dan semak pendapat dengan ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.