Sunan an-Nasa'i, hadis 751
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ . قَالَ يَحْيَى رَفَعَهُ شُعْبَةُ .
Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah dan Hisyam telah menceritakan kepadaku, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Jabir bin Zaid,
"Apakah yang memutuskan solat?" Beliau menjawab: "Ibnu Abbas pernah berkata: Wanita yang sedang haid dan anjing." Yahya berkata: "Syu'bah telah meriwayatkannya sebagai hadis marfu'."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas menyebut wanita yang sedang haid dan anjing sebagai perkara yang membatalkan solat.
Riwayat yang dinisbahkan kepada Nabi ﷺ.
Wanita dalam keadaan haid; istilah ini di sini tidak bermaksud dia melakukan sesuatu yang salah.
Di sini bermaksud sesuatu yang menjejaskan kesahan solat.
Riwayat ini menyebut kata-kata Ibn Abbas dan jalur periwayatan yang menisbahkannya kepada Nabi ﷺ melalui Syu'bah. Para ulama membincangkannya bersama riwayat lain tentang perkara yang membatalkan solat. Riwayat kenabian yang masyhur tentang sutrah menyebut seorang wanita, seekor keldai dan seekor anjing hitam yang melintas di hadapan orang yang sedang solat; para ulama berbeza pendapat tentang huraian hukumnya dan keadaan yang berkaitan. Empat mazhab fikah Sunni tidak menangani perbuatan melintas di hadapan orang yang solat dengan cara yang sama, dan membezakan antara melintas di hadapannya dengan berada pada jarak tertentu.
- Gunakan sutrah ketika solat supaya orang lain tahu di mana ruang solat anda bermula.
- Bezakan antara seseorang yang melintas di hadapan anda dengan seseorang yang berada pada jarak tertentu.
- Kaji riwayat-riwayat berkaitan secara bersama sebelum membuat kesimpulan umum daripada satu lafaz.
Riwayat sahih daripada Abu Dharr ini membincangkan perbuatan melintas di hadapan orang yang solat dan memberikan konteks yang berkaitan dengan isu pembatalan solat.
Sunan an-Nasa'i · #752 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Abbas menceritakan bahawa beliau melintas di hadapan Nabi ﷺ ketika Baginda sedang solat; ini membantu membezakan isu tersebut daripada sekadar kehadiran seseorang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.