Sunan an-Nasa'i, hadis 752
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ، عَلَى أَتَانٍ لَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ فَلَمْ يَقُلْ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا .
Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, daripada Sufyan, beliau berkata: Al-Zuhri telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ubaidullah telah memberitahu saya, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Saya dan Al-Fadl datang menunggang keldai betina milik kami, sedangkan Rasulullah ﷺ sedang mengimamkan solat bersama orang ramai di Arafah. Kemudian perawi menyebutkan sesuatu yang bermaksud demikian: Kami lalu di hadapan sebahagian saf, lalu kami turun dan membiarkan keldai itu meragut rumput, namun Rasulullah ﷺ tidak mengatakan apa-apa kepada kami.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas dan Al-Fadl melintasi sebahagian saf ketika solat.
Tempat terkenal berhampiran Makkah tempat para jemaah berkumpul semasa haji.
Barisan solat tempat orang ramai berdiri di belakang imam.
Keldai betina; Ibn Abbas dan Al-Fadl sedang menunggang haiwan tunggangan mereka.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam persoalan sama ada haiwan atau seseorang yang melintasi bahagian hadapan sebahagian saf membatalkan solat. Nabi ﷺ tidak menegur Ibn Abbas dan Al-Fadl ketika mereka melintasi sebahagian saf; para ulama tidak terus membuat kesimpulan bahawa hal itu menjadi kaedah umum bagi setiap keadaan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang kesan melintasi orang yang sedang solat, antaranya dalam memahami riwayat-riwayat tentang sutrah serta jarak seseorang yang melintas di hadapan orang yang solat.
- Pastikan saf teratur ketika solat dan elakkan berjalan ke sana sini tanpa keperluan.
- Pelajari hukum berkaitan sutrah dan amalkannya dengan teliti tanpa memisahkan sesuatu keadaan daripada riwayat-riwayat lain.
- Bincangkan perbezaan pendapat tentang hukum solat dengan hormat dan akui bahawa para ulama mungkin menilai dalil dengan cara yang berbeza.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini membincangkan perbuatan melintasi orang yang sedang solat dan membantu meletakkan topik hadis ini dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #751 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan perbuatan melintas ketika solat dan berkaitan dengan perbahasan fiqh tentang sutrah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.