Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 760

Diriwayatkan oleh Abu Marthad al-Ghanawi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
  4. 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
  6. 6Abu Marthad al‑Ghanawiأَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada Ibn Jabir, daripada Busr bin Ubaidillah, daripada Wathilah bin al-Asqa', daripada Abu Marthad al-Ghanawi, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu solat menghadap kubur dan janganlah kamu duduk di atasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan bersolat menghadap kubur dan tunjukkan rasa hormat dengan tidak duduk di atasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bersolat menghadap kubur

Ketika bersolat, terdapat kubur di hadapan, pada arah yang dituju semasa solat.

Kubur

Tempat orang yang telah meninggal dunia dikebumikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada larangan ini bahawa kubur tidak boleh dijadikan arah solat dan tempat persemadian orang yang telah meninggal dunia tidak boleh digunakan sebagai tempat duduk. Pernyataan ini menegaskan penghormatan terhadap orang yang telah meninggal dunia dan mengingatkan agar penghormatan kepada mereka tidak berubah menjadi pemujaan yang hanya layak ditujukan kepada Allah. Penerapan tepat larangan solat ini dalam mazhab-mazhab fiqh bergantung, antara lain, pada keadaan dan sama ada terdapat pemisah antara orang yang bersolat dengan kubur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih tempat yang bersih untuk bersolat dan jangan menghadap ke arah kubur.
  2. Hormati kawasan perkuburan dan jangan duduk di atas kubur.
  3. Khususkan ibadah hanya kepada Allah dan elakkan perbuatan yang memberikan kubur peranan agama yang istimewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.