Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 770

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah dan Isa bin Hammad, Zughbah daripada al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abul Khair, daripada Uqbah bin Amir, beliau berkata: Telah dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ sebuah jubah sutera (farruj), lalu baginda memakainya dan bersolat di dalamnya. Kemudian setelah selesai solat, baginda menanggalkannya dengan kuat seolah-olah baginda tidak menyukainya, lantas bersabda: "Ini tidak wajar bagi orang-orang yang bertakwa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menanggalkan pakaian sutera itu dan bersabda bahawa pakaian tersebut tidak sesuai bagi orang yang bertakwa.

Penjelasan perkataan yang sukar
farruj

Sejenis pakaian luar atau mantel; dalam riwayat ini, pakaian itu diperbuat daripada sutera.

taqwa

Kesedaran terhadap Allah: mentaati Allah dan menjauhi perkara yang dilarang-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada sabda ini bahawa memakai sutera tidak sesuai dengan taqwa yang dituntut daripada kaum lelaki. Keempat-empat mazhab fikah Sunni melarang lelaki memakai pakaian sutera biasa, dengan pengecualian yang diiktiraf seperti keperluan perubatan. Riwayat ini juga menekankan bahawa ketakwaan tercermin dalam pilihan seseorang, termasuk pilihan pakaiannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang menepati panduan Islam, walaupun pakaian itu ditawarkan sebagai hadiah.
  2. Jadikan taqwa pertimbangan dalam pilihan harian, termasuk pakaian yang dipakai.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu pakaian, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.