Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 782

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, daripada Yahya, daripada Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Apabila mereka bertiga orang, maka hendaklah salah seorang daripada mereka menjadi imam, dan yang paling berhak menjadi imam ialah yang paling banyak bacaan al-Qurannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila tiga orang menunaikan solat bersama, orang yang paling mengetahui al-Quran hendaklah menjadi imam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Imamat

Memimpin solat berjemaah.

Paling mengetahui al-Quran

Mampu membaca al-Quran dengan baik serta mempunyai pengetahuan tentangnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa pengetahuan tentang al-Quran ialah kriteria penting dalam memilih imam solat. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa pengetahuan tentang hukum solat dan keadaan lain yang relevan turut diambil kira; oleh itu, empat mazhab fiqh Sunni membincangkan beberapa kriteria dalam pemilihan imam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat berjemaah yang kecil, tetapkan terlebih dahulu siapa yang akan menjadi imam supaya tidak berlaku kekeliruan.
  2. Pilihlah imam yang mengetahui al-Quran dengan baik dan mampu memimpin solat dengan cermat.
  3. Pelajari al-Quran dengan bersungguh-sungguh agar lebih bersedia untuk memimpin orang lain dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.