Sunan an-Nasa'i, hadis 790
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Hisyam bin Abi Abdullah dan Hajjaj bin Abi Uthman, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abdullah bin Abi Qatadah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila diserukan azan untuk solat, maka janganlah kamu berdiri sehingga kamu melihatku."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jemaah menunggu imam dan tidak memulakan solat sebelum imam tiba.
Di sini, maksudnya ialah seruan yang menandakan solat akan bermula, seperti iqamah.
Maksudnya ialah berdiri untuk mengisi saf solat dan bersedia menunaikan solat berjemaah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang hadir mengikuti imam dan tidak berdiri sebelum imam tiba. Ungkapan «sehingga kamu melihatku» mengaitkan waktu berdiri dengan ketibaan imam. Riwayat-riwayat lain menjelaskan bahawa waktunya turut bergantung pada keadaan dan kemudahan untuk sampai ke tempat solat; oleh itu, kenyataan ini tidak semestinya bermaksud semua orang dalam setiap keadaan perlu menunggu tepat pada waktu yang sama.
- Dalam solat berjemaah, berdirilah dengan mengikuti imam dan biarkan saf dibentuk dengan tenang.
- Susun saf solat tanpa tergesa-gesa dan jangan memulakan solat sebelum imam.
Riwayat yang berkaitan ini juga membincangkan perihal berdiri untuk solat dan membantu meletakkan panduan menunggu imam dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #791 (Sahih)Riwayat ini menyatakan bahawa iqamah dilaungkan ketika Nabi ﷺ masih belum hadir; hal ini menunjukkan bahawa waktu bermulanya solat mengambil kira ketibaan imam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.