Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 80

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan, beliau berkata: Zaid bin Aslam telah menceritakan kepada kami, daripada Ata' bin Yasar, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Mahukah aku beritahu kamu tentang wuduk Rasulullah ﷺ?" Lalu baginda berwuduk dengan membasuh setiap anggota sekali basuhan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membasuh setiap anggota badan sekali ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebagai persediaan untuk solat.

sekali

Setiap anggota badan yang wajib dibasuh dibasuh sekali dengan air.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa membasuh sekali ketika berwuduk adalah sah dan termasuk dalam amalan Nabi. Membasuh sehingga tiga kali juga diriwayatkan; keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf bahawa sekali basuhan sudah memadai apabila air sampai ke bahagian badan yang diwajibkan untuk dibasuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, basuh setiap anggota badan yang ditetapkan dengan cermat; sekali basuhan memadai jika air sampai kepadanya.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan mudah dan jangan jadikan basuhan berulang sebagai syarat sah wuduk.
  3. Ajarkan wuduk kepada orang lain dengan menunjukkan perbuatannya secara tenang, seperti yang dilakukan oleh Ibn Abbas di sini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.