Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 81

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah bin al-Mubarak, beliau berkata: Telah memberitahu kami al-Auza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab, bahawa Abdullah bin Umar telah berwuduk dengan membasuh setiap anggota sebanyak tiga kali, dan beliau menyandarkan perbuatan tersebut kepada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar membasuh setiap anggota badan tiga kali ketika berwuduk, menurut amalan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

tiga kali

Setiap anggota badan yang disebut dibasuh tiga kali semasa berwuduk.

menyandarkan amalan ini

Ibn Umar menyatakan bahawa cara ini berasal daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa membasuh setiap anggota badan tiga kali ketika berwuduk ialah sunnah Nabi. Riwayat ini menerangkan amalan yang dianjurkan; ia tidak menyatakan bahawa membasuh tiga kali wajib dalam setiap keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, basuh anggota badan dengan sempurna dan ikuti sunnah Nabi dengan membasuhnya tiga kali.
  2. Berwuduklah secara sederhana: riwayat ini mengajarkan sunnah, bukannya pembaziran air yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.