Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 802

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَالْيَتِيمُ وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, daripada Sulaiman bin al-Mughirah, daripada Thabit, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah masuk menemui kami, sedangkan ketika itu tiada siapa bersama kami melainkan aku, ibuku, seorang anak yatim dan Umm Haram, ibu saudaraku. Baginda bersabda:

"Berdirilah, agar aku dapat mengimami kamu bersolat." Perawi berkata: Hal ini berlaku bukan pada waktu solat fardu. Beliau berkata lagi: Lalu Baginda memimpin kami bersolat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengimamkan Anas dan ahli keluarganya dalam solat sunat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umm Harām

Ibu saudara Anas sebelah ibu yang hadir dalam kisah tersebut.

Bukan pada waktu solat fardu

Solat itu dilakukan di luar waktu yang ditetapkan bagi solat fardu harian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat sunat secara berjemaah dibolehkan dan seorang imam boleh mengimamkan wanita serta seorang anak yatim. Riwayat ini juga dirujuk ketika membincangkan kedudukan wanita di belakang imam; versi lain kisah tersebut menghuraikan susunan yang tepat dengan lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan ruang di rumah untuk solat sunat berjemaah apabila sesuai.
  2. Libatkan anak-anak dan ahli keluarga lain dalam ibadah serta bimbing mereka mempelajari cara solat.
  3. Pimpin solat dengan cermat dan berikan arahan yang jelas kepada mereka yang hadir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.