Sunan an-Nasa'i, hadis 805
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdullah bin al-Mukhtar, daripada Musa bin Anas, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengimamkan solat saya dan seorang wanita daripada ahli keluarga saya. Baginda menempatkan saya di sebelah kanan baginda dan wanita itu berdiri di belakang kami.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang lelaki berdiri di sisi imam dan wanita di belakang mereka berdua.
Orang yang memimpin solat berjemaah.
Di sisi imam, pada bahagian kanannya.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seorang makmum lelaki berdiri di sisi imam, manakala seorang wanita solat di belakang imam dan lelaki itu. Riwayat ini menerangkan susunan apabila seorang lelaki dan seorang wanita solat bersama imam; ia tidak membincangkan semua perincian keadaan solat yang melibatkan beberapa orang lelaki atau wanita.
- Sesiapa yang solat berdua sahaja dengan imam hendaklah berdiri di sisi kanan imam.
- Dalam solat berjemaah, ambil perhatian tentang kedudukan yang ditetapkan bagi setiap peserta.
- Pelajari susunan solat daripada riwayat yang dipercayai dan amalkannya dengan tenang.
Riwayat ini turut menyebut bahawa Anas berdiri di sisi Nabi ﷺ dan seorang wanita di belakang mereka berdua.
Sunan an-Nasa'i · #804 (Sahih)Riwayat ini memberikan versi berkaitan bagi solat berjemaah bersama Anas dan seorang wanita daripada keluarganya.
Sunan an-Nasa'i · #806 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Abbas menceritakan bagaimana beliau berdiri di belakang Nabi ﷺ semasa solat berjemaah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.