Sunan an-Nasa'i, hadis 804
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى لِعَبْدِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, beliau berkata: Ibn Juraij telah berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ziyad, bahawa Qaza'ah, hamba sahaya Abdul Qais, telah mengkhabarkan kepadanya bahawa beliau telah mendengar Ikrimah, hamba sahaya Ibn Abbas berkata: Ibn Abbas telah berkata:
"Aku telah bersolat di sebelah Nabi ﷺ, sedangkan Aisyah berada di belakang kami turut bersolat bersama kami, dan aku ketika itu berada di sisi Nabi ﷺ sedang bersolat bersama baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas berdiri di sisi Nabi ﷺ, sementara Aisyah bersolat di belakang mereka.
Ibn Abbas berdiri di sisi Nabi ﷺ semasa solat berjemaah.
Aisyah bersolat di belakang Nabi ﷺ dan Ibn Abbas.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang lelaki yang bersolat bersama seorang imam boleh berdiri di sisinya, manakala seorang wanita berdiri di belakang imam dan makmum lelaki. Riwayat ini menggambarkan susunan dalam situasi solat tersebut; para fuqaha turut membincangkan peraturan lanjut bagi bilangan dan keadaan yang berbeza.
- Apabila bersolat dengan seorang imam, ambil perhatian tentang kedudukan yang ditetapkan di sisinya.
- Susun saf dengan teratur dan ikuti arahan imam.
- Pelajari susunan solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan penuh perhatian.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan kedudukan makmum di belakang imam.
Sunan an-Nasa'i · #806 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Abbas menceritakan kedudukannya di sisi Nabi ﷺ semasa solat.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan Nabi ﷺ ketika solat dan melengkapi konteks yang lebih luas tentang solat berjemaah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.