Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 828

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Muhammad ﷺ bersabda:

"Tidakkah orang yang mengangkat kepalanya sebelum imam berasa takut bahawa Allah akan menukar kepalanya menjadi kepala keldai?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang bergerak mendahului imam berdepan dengan amaran yang berat.

Penjelasan perkataan yang sukar
mendahului imam

Melakukan sesuatu pergerakan dalam solat sebelum imam melakukannya.

kepala berubah menjadi kepala keldai

Amaran yang berat untuk menegaskan seriusnya perbuatan mendahului imam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang beriman hendaklah mengikuti imam dalam solat berjemaah dan tidak rukuk atau mengangkat kepala sebelum imam. Ungkapan ancaman itu menegaskan beratnya pelanggaran tersebut; ia bukan bermaksud kata-kata itu harus difahami sebagai gambaran hukuman manusia biasa. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam penilaian hukum terhadap orang yang mendahului imam dan kesannya terhadap solat, namun semuanya menekankan bahawa makmum hendaklah mengikuti imam dan memberi perhatian terhadap pergerakannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika solat, tunggu sehingga imam memulakan sesuatu pergerakan sebelum mengikutinya.
  2. Berikan perhatian kepada imam dan lakukan pergerakan sendiri dengan tenang serta terkawal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.