Sunan an-Nasa'i, hadis 850
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلاَةِ فَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ لَهُ " أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَجِبْ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdullah bin al-Asam, daripada bapa saudaranya, Yazid bin al-Asam, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Seorang lelaki buta telah datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata:
"Sesungguhnya aku tidak mempunyai penuntun yang boleh memandu aku ke tempat solat." Maka dia memohon agar Baginda memberikan keringanan kepadanya untuk bersolat di rumahnya, lalu Baginda mengizinkannya. Namun, apabila dia berpaling pergi, Baginda memanggilnya semula dan bertanya: "Adakah kamu mendengar seruan azan?" Dia menjawab: "Ya." Baginda bersabda: "Maka sambutlah seruan itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang mendengar seruan solat hendaklah menyahut seruan itu.
Kebenaran untuk menyimpang daripada kewajipan yang lazim dalam keadaan tertentu.
Pergi ke masjid untuk menyertai solat berjemaah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini tentang kepentingan dan penekanan terhadap solat berjemaah bagi lelaki yang dapat mendengar seruan solat. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang pengelasan hukum yang tepat: antara lain, mereka membincangkan sama ada penyertaan merupakan kewajipan individu atau kewajipan masyarakat yang sangat dititikberatkan. Riwayat ini menjelaskan bahawa buta semata-mata bukan alasan pengecualian apabila seruan dapat didengar dan laluan ke tempat solat boleh diakses.
- Jadikan solat berjemaah di masjid sebagai keutamaan tetap apabila anda mampu.
- Ambil kira keperluan orang kurang upaya dan berikan bantuan praktikal agar mereka dapat menyertai solat berjemaah.
- Anggap permohonan pengecualian dengan serius, tetapi pertimbangkan keadaan serta panduan daripada sumber agama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.