Sunan an-Nasa'i, hadis 865
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah bin al-Mubarak, daripada Zakaria, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Amru bin Dinar, beliau berkata: Aku telah mendengar Ata' bin Yasar meriwayatkan daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila iqamah solat telah didirikan, maka tiada solat melainkan solat fardhu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas iqamah, hanya solat fardu yang ditunaikan.
Seruan yang dilaungkan sejurus sebelum solat fardu berjemaah.
Solat yang ditetapkan dan diwajibkan.
Para ulama menyimpulkan bahawa selepas iqamah bermula, seseorang tidak memulakan solat sunat, sebaliknya menumpukan perhatian kepada solat fardu bersama imam. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menekankan supaya mengikuti imam dan mengelakkan solat sunat daripada menghalang penyertaan dalam solat berjemaah. Terdapat perincian hukum yang lebih lanjut tentang orang yang sudah memulakan solat sunat.
- Jangan memulakan solat sunat apabila iqamah untuk solat fardu telah bermula.
- Bersedialah untuk mengikuti imam dan sertai solat berjemaah tanpa kelewatan yang tidak perlu.
- Aturkan solat sunat supaya tidak mengganggu solat fardu berjemaah.
Riwayat sahih ini membincangkan waktu yang sama dan membantu menjelaskan hukum tentang bermulanya solat fardu.
Sunan an-Nasa'i · #866 (Sahih)Kandungannya menyokong panduan yang sama: apabila solat fardu bermula, solat itu perlu diutamakan.
Sunan an-Nasa'i · #867 (Sahih)Kejadian khusus ini menggambarkan peringatan agar tidak meneruskan solat bersendirian sehingga terlepas menyertai solat fardu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.