Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 866

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam dan Muhammad bin Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, daripada Syu'bah, daripada Warqa' bin Umar, daripada Amru bin Dinar, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Apabila iqamah solat telah didirikan, maka tiada solat melainkan solat fardhu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas iqamah, jangan memulakan solat sunat; sebaliknya, mulakan solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqamah

Seruan yang dikumandangkan sejurus sebelum solat fardu bermula.

Al-maktubah

Solat yang ditetapkan dan diwajibkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa selepas iqamah dilaungkan, seseorang tidak memulakan solat sunat yang berasingan; sebaliknya, perhatian ditumpukan kepada solat fardu. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum yang tepat dan keadaan apabila seseorang sudah memulakan solat sunat, namun menegaskan bahawa solat fardu tidak boleh terlepas. Riwayat tentang menghentikan solat yang telah dimulakan turut dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memulakan solat sunat apabila iqamah untuk solat fardu dilaungkan.
  2. Selepas iqamah, utamakan menyertai jemaah dan mengikuti imam.
  3. Aturkan waktu solat sunat supaya penyertaan dalam solat fardu tidak tertangguh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.