Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 887

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, daripada Musa bin Umair al-Anbari dan Qais bin Sulaim al-Anbari, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Alqamah bin Wa'il, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila baginda berdiri dalam solat, baginda menggenggam tangan kirinya dengan tangan kanannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memegang tangan kirinya dengan tangan kanan ketika berdiri dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
qā’im

Berdiri; yang dimaksudkan di sini ialah kedudukan berdiri dalam solat.

memegang tangan kirinya dengan tangan kanan

Tangan kanan diletakkan di atas tangan kiri ketika berdiri dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa ketika berdiri dalam solat, tangan kanan diletakkan di atas tangan kiri. Hadis ini tidak menyatakan kedudukan tangan secara tepat; terdapat pelbagai keterangan yang diriwayatkan dan pandangan hukum mengenainya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf perbuatan meletakkan sebelah tangan di atas tangan yang lain sebagai kedudukan yang disyariatkan dalam solat, namun berbeza tentang kedudukan yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat, luangkan sedikit masa untuk berdiri dengan tenang dan penuh kesedaran.
  2. Ketika berdiri, letakkan tangan kanan di atas tangan kiri, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.
  3. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan hormati perbezaan pendapat tentang perinciannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.