Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 888

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdur Rahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Husyaim telah menceritakan kepada kami, daripada Al-Hajjaj bin Abi Zainab, beliau berkata: Aku mendengar Abu Uthman menceritakan daripada Ibnu Mas'ud, beliau berkata: Nabi ﷺ melihatku ketika aku meletakkan tangan kiriku di atas tangan kananku dalam solat, lalu Baginda memegang tangan kananku dan meletakkannya di atas tangan kiriku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengalihkan tangan Ibn Mas'ud ke kedudukan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
tangan kiri di atas tangan kanan

Kedudukan yang pada mulanya dilakukan oleh Ibn Mas'ud semasa solat.

meletakkannya di atas tangan kiriku

Nabi ﷺ mengubah kedudukan tangan Ibn Mas'ud sehingga tangan kanan berada di atas tangan kiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil contoh daripada riwayat ini tentang meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri semasa solat. Kedudukan tangan yang tepat berbeza dalam fiqh: mazhab-mazhab membahaskan, antaranya, sama ada tangan diletakkan di dada, di bawah dada atau di bawah pusat. Riwayat ini menyokong sunnah bersedekap, tetapi dengan sendirinya tidak memutuskan semua perincian perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa solat, letakkan tangan kanan di atas tangan kiri, menurut amalan Nabi ﷺ.
  2. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan betulkan kesilapan dengan lemah lembut serta hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.