Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 891

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي فَقَالَ لِي هَكَذَا ضَرْبَةً بِيَدِهِ فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ مَنْ هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Humaid bin Mas'adah telah memberitahu kami, daripada Sufyan bin Habib, daripada Sa'id bin Ziyad, daripada Ziyad bin Subaih, beliau berkata:

"Aku solat di sebelah Ibnu Umar, lalu aku meletakkan tanganku di pinggangku. Maka beliau memukul tanganku dengan tangannya sebagai tanda larangan. Setelah selesai solat, aku bertanya kepada seorang lelaki: 'Siapakah orang ini?' Dia menjawab: 'Abdullah bin Umar.' Aku berkata: 'Wahai Abu Abdur-Rahman, apakah yang membuatkanmu marah terhadapku?' Beliau menjawab: 'Sesungguhnya ini adalah sikap bersilang (seperti orang disalib), dan sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kita daripadanya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar membetulkan kedudukan tangan di pinggang semasa solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tangan di pinggang

Meletakkan tangan di sisi badan atau di pinggang semasa solat.

gaya orang disalib

Perbandingan yang digunakan oleh Ibn Umar untuk menggambarkan kedudukan solat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa meletakkan tangan di pinggang semasa solat adalah dilarang, kerana Ibn Umar secara jelas mengaitkannya dengan larangan Nabi ﷺ. Riwayat ini juga mengajar bahawa seseorang boleh ditegur semasa solat dengan cermat dan penuh hormat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum khusus dan kesannya terhadap solat; riwayat ini sahaja tidak menyatakan bahawa solat menjadi tidak sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa solat, letakkan tangan dalam kedudukan yang menepati sunnah yang diriwayatkan.
  2. Tegur sesama Muslim dengan baik dan, apabila sesuai, jelaskan asas nasihat anda.
  3. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan minta penjelasan jika anda tidak memahami sesuatu teguran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.