Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 892

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Abu Ubayda

Da'if (lemah)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyan ibn Sa'id ath‑Thawriسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ
  4. 4Maysaraمَيْسَرَةَ
  5. 5Al‑Minhal ibn Amrالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ خَالَفَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَفْضَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan bin Sa'id al-Thauri, daripada Maysarah, daripada al-Minhal bin Amru, daripada Abu Ubaidah, bahawa Abdullah melihat seorang lelaki yang sedang solat dengan merapatkan kedua-dua kakinya. Maka beliau berkata:

"Dia telah menyalahi Sunnah, dan sekiranya dia mengangkanjar sedikit antara kedua-dua kakinya, nescaya itu lebih baik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud menganjurkan supaya berat badan diagihkan ketika berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunah

Ajaran dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

mengalihkan sokongan berat badan secara berselang-seli

Menumpukan lebih banyak berat pada satu kaki, kemudian berselang-seli pada kaki yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan ini dinisbahkan kepada Ibn Mas'ud dan merupakan anjuran tentang kedudukan berdiri semasa solat. Oleh sebab sanadnya lemah, kenyataan ini tidak boleh menetapkan peraturan yang mengikat dengan sendirinya. Empat mazhab fiqh mendasarkan hukum solat pada dalil yang lebih kukuh; teks ini bukan asas untuk mewajibkan kedudukan kaki tertentu atau menghukum solat seseorang yang merapatkan kaki sebagai tidak sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat daripada riwayat yang boleh dipercayai tentang amalan Nabi ﷺ.
  2. Jangan mewajibkan kedudukan kaki tertentu atau menghukum solat tidak sah hanya berdasarkan riwayat lemah ini.
  3. Kekalkan kedudukan berdiri yang tenang dan seimbang tanpa menegur orang lain tentang perkara ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.