Sunan an-Nasa'i, hadis 905
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ } الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ . فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ . وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam, daripada Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Ibn Abi Hilal, daripada Nu'aim Al-Mujmir, beliau berkata:
"Aku telah solat di belakang Abu Hurairah, lalu beliau membaca {Bismillahir-Rahmanir-Rahim}, kemudian beliau membaca Ummul Quran (Al-Fatihah) sehingga apabila sampai ke ayat {Ghairil maghdhubi 'alaihim wa lad-dallin}, beliau mengucapkan 'Amin'. Maka orang ramai pun mengucapkan 'Amin'. Dan setiap kali beliau sujud, beliau mengucapkan 'Allahu Akbar', dan apabila bangkit dari duduk pada rakaat kedua, beliau juga mengucapkan 'Allahu Akbar'. Setelah selesai memberi salam, beliau bersabda: 'Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya! Sesungguhnya solatku adalah yang paling serupa dengan solat Rasulullah ﷺ.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Hurairah menggambarkan bacaannya dan pergerakannya dalam solat.
Nama lain bagi Surah al-Fatihah, surah pembuka al-Quran.
Doa yang bermaksud: “Ya Allah, perkenankanlah doa kami.”
Perbuatan sujud dalam solat, ketika dahi menyentuh tanah.
Para ulama membincangkan riwayat ini berkaitan bacaan al-Fatihah, ucapan Amin dan ucapan Allahu Akbar ketika melakukan pergerakan solat. Oleh sebab rantaian periwayatannya lemah, riwayat ini tidak digunakan secara bersendirian sebagai bukti kewajipan atau larangan. Mazhab-mazhab fiqah mendasarkan pandangan mereka tentang amalan ini pada keseluruhan dalil daripada riwayat yang lebih kuat serta kaedah hukum masing-masing.
- Pelajari bahagian tetap dan pergerakan solat daripada ilmu yang boleh dipercayai dan riwayat yang kuat.
- Ucapkan Amin selepas al-Fatihah dan ikuti ilmu yang sahih yang telah dipelajari untuk keadaan solat anda.
- Tangani riwayat yang lemah dengan cermat dan jangan menetapkan kewajipan atau larangan hanya berdasarkannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.