Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 944

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Imran ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الأُخْرَى ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ‏}.‏

Terjemahan

Imran bin Yazid memberitahu saya, beliau berkata: Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari menceritakan kepada kami, beliau berkata: Uthman bin Hakim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sa'id bin Yasar memberitahu saya, bahawa Ibnu Abbas telah memaklumkannya bahawa Rasulullah ﷺ biasa membaca dalam dua rakaat solat Subuh; pada rakaat pertama baginda membaca ayat daripada surah Al-Baqarah: {Katakanlah (wahai orang-orang yang beriman): Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada kami} hingga akhir ayat, dan pada rakaat kedua baginda membaca: {Kami beriman kepada Allah dan saksikanlah bahawa kami adalah orang-orang Muslim}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat tentang iman dan penyerahan diri dalam dua rakaat Fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit solat yang lengkap.

hingga akhir ayat

Bacaan merangkumi keseluruhan ayat yang disebut, bukan hanya kata-kata yang dipetik.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa disunatkan membaca ayat-ayat yang menyatakan iman dan penyerahan diri dalam dua rakaat sunat sebelum Fajar. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi ﷺ dan tidak menjadikan bacaan khusus ini wajib; mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kelonggaran untuk membaca ayat-ayat al-Quran yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk dua rakaat sunat sebelum solat Fajar yang diwajibkan.
  2. Pertimbangkan untuk membaca ayat-ayat yang menyatakan iman dan pengabdian kepada Allah.
  3. Pelajari makna ayat-ayat yang dibaca dalam solat agar dapat bersolat dengan lebih khusyuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.