Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 946

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أَقُولَ أَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Jarir, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Muhammad bin Abdurrahman, daripada Amrah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah melihat Rasulullah ﷺ menunaikan solat dua rakaat Fajar (sunat Subuh) dengan begitu ringkas sehingga aku berkata: 'Adakah baginda membaca Ummul Kitab (Surah Al-Fatihah) dalam kedua-duanya?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat sunat sebelum Fajar dengan amat ringkas.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit yang membentuk sesuatu solat.

Fajar

Solat fardu yang dilakukan ketika fajar mula menyingsing.

Umm al-Kitāb

Nama lain bagi surah al-Fātiḥah, surah pembuka al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua rakaat sunat sebelum Fajar dilakukan dengan ringkas, tetapi al-Fātiḥah tetap dibaca. Ringkas tidak bermakna bacaan yang wajib boleh ditinggalkan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan khusus dua rakaat ini; perincian tentang bacaan yang disunatkan dan tempoh tepatnya berbeza-beza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Utamakan dua rakaat sunat sebelum Fajar dan tunaikannya dengan penuh perhatian, walaupun secara ringkas.
  2. Jangan sampai bacaan wajib al-Fātiḥah ditinggalkan kerana ingin meringkaskan solat.
  3. Bersedialah untuk solat Fajar supaya dapat menunaikan solat sunat ini dengan tenang dan tepat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.