Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 949

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibn Abi ar-Rijal telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Amrah, daripada Umm Hisham binti Harithah bin an-Nu'man, beliau berkata:

"Aku tidak menghafaz surah {Qaf. Demi al-Quran yang mulia} melainkan dari belakang Rasulullah ﷺ; baginda biasa membacanya dalam solat Subuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Hisham mempelajari surah Qaf dengan mendengar bacaannya dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qaf

Nama surah ke-50 dalam al-Quran, dinamakan sempena huruf Arab yang mengawali surah tersebut.

Subh

Solat wajib pada waktu pagi, yang juga dikenali sebagai fajr atau Subuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam membaca ayat-ayat al-Quran dengan suara yang boleh didengar dalam solat Subuh dan surah Qaf sesuai dibaca dalam solat tersebut. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa mendengar bacaan berulang kali dalam solat berjemaah boleh membantu orang menghafal ayat-ayat. Riwayat ini tidak menetapkan bahawa surah tersebut mesti dibaca setiap pagi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengar bacaan imam dengan teliti dan manfaatkan peluang itu untuk mempelajari ayat-ayat al-Quran.
  2. Tunaikan solat Subuh dengan penuh perhatian dan ingat bahawa pengulangan membantu menghafal kalimah al-Quran.
  3. Anggap pilihan surah Qaf sebagai amalan yang dibolehkan, bukan kewajipan bagi setiap solat Subuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.