Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 950

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud dan Muhammad bin Abdul A'la — dan lafaz ini adalah miliknya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Syu'bah, daripada Ziyad bin 'Alaqah, beliau berkata: Aku telah mendengar bapa saudaraku berkata:

"Aku telah menunaikan solat Subuh bersama Rasulullah ﷺ, lalu baginda membaca dalam salah satu daripada dua rakaat: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} (Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi, yang mempunyai mayang yang bersusun-susun)." Syu'bah berkata: "Kemudian aku bertemu dengannya di pasar dalam keadaan sesak, maka dia menjawab: '{ق}' (Surah Qaf)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat daripada surah Qaf dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subh

Solat fardu pada waktu fajar, yang terdiri daripada dua rakaat.

raka'at

Jamak bagi raka'ah: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Qaf

Nama surah ke-50 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membaca ayat-ayat al-Quran dalam solat Subuh dan bacaannya tidak terhad kepada satu petikan pendek sahaja. Riwayat ini menyebut satu ayat daripada surah Qaf dan menyatakan bahawa Syu'bah kemudiannya mendengar sebutan literal «Qaf»; riwayat ini tidak menetapkan surah atau panjang bacaan tertentu bagi setiap solat Subuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca ayat-ayat al-Quran dengan penuh perhatian, termasuk ketika solat.
  2. Pelbagaikan surah yang dibaca dalam solat sambil mematuhi tatacara solat yang ditetapkan.
  3. Pelajari petikan pendek al-Quran dengan memahami maknanya agar makna tersebut memperdalam solat anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.