Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 954

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Qudamameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Qudamah telah memberitahu saya, beliau berkata: Jarir telah menceritakan kepada kami, daripada Bayan, daripada Qais, daripada Uqbah bin Amir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Telah diturunkan kepadaku pada malam ini ayat-ayat yang belum pernah dilihat bandingannya sama sekali, iaitu: {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh} dan {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai manusia}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surah al-Falaq dan an-Nas ialah surah istimewa untuk memohon perlindungan daripada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Falaq

Fajar; nama surah ke-113, yang di dalamnya orang beriman memohon perlindungan daripada Allah.

an-Nas

Manusia; nama surah ke-114, yang di dalamnya Allah diseru sebagai Tuhan dan Pelindung manusia.

Aku memohon perlindungan

Aku memohon perlindungan Allah daripada kejahatan dan bahaya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa al-Falaq dan an-Nas mempunyai kelebihan khusus dan bahawa memohon perlindungan daripada Allah dengan kalam yang diturunkan-Nya ialah amalan yang wajar. Hadis ini menyebut kedua-dua surah itu bersama-sama dan menegaskan kelebihannya; hadis ini sendiri tidak menetapkan bacaan salah satu surah tertentu sebagai wajib dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan al-Falaq dan an-Nas dalam doa harian untuk memohon perlindungan Allah.
  2. Bacalah makna kedua-dua surah dan tujukan diri dengan penuh kesedaran kepada Allah sebagai Pelindung.
  3. Hafalkan surah-surah pendek ini dengan baik dan ajarkannya juga kepada keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.