Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 953

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Laith telah menceritakan kepada kami, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abu Imran Aslam, daripada Uqbah bin Amir, beliau berkata: Aku telah mengikuti Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang menunggang kenderaan, lalu aku meletakkan tanganku di atas kaki baginda dan berkata:

"Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku Surah Hud dan Surah Yusuf." Maka baginda bersabda: "Engkau tidak akan membaca sesuatu yang lebih agung di sisi Allah melainkan {Qul a'udzu bi rabbil-falaq} dan {Qul a'udzu bi rabbin-nas}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua surah pelindung ialah bacaan yang mulia dan wasilah memohon perlindungan kepada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah daripada keburukan dan bahaya.

Surah al-Falaq

Surah yang bermula dengan: “Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan waktu subuh.”

Surah an-Nas

Surah yang bermula dengan: “Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia.”

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa dua surah terakhir dalam al-Quran mempunyai kelebihan khusus sebagai doa untuk memohon perlindungan. Pernyataan ini tidak membandingkan kelebihan kedua-duanya dalam susunan umum semua ayat al-Quran, sebaliknya menekankan kesesuaiannya untuk memohon perlindungan kepada Allah. Riwayat ini juga menggalakkan pencarian ilmu secara langsung daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan Surah al-Falaq dan Surah an-Nas dalam bacaan harian dan mohonlah perlindungan kepada Allah.
  2. Jika ada persoalan tentang iman dan ibadah, tuntutlah ilmu daripada ulama dan sumber yang dipercayai.
  3. Hargai ayat dan surah al-Quran yang pendek kerana maknanya, bukan semata-mata kerana panjangnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.