Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 956

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah. (Dan dalam riwayat lain) Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Syarik — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — daripada Al-Mukhawwal bin Rasyid, daripada Muslim, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ pernah membaca dalam solat Subuh pada hari Jumaat surah {Tanzil} (As-Sajdah) dan {Hal Ata 'Alal Insan}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah As-Sajdah dan Al-Insan dalam solat Subuh pada pagi Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Tanzil

Gelaran bagi Surah As-Sajdah yang diambil daripada kata-kata pembukanya.

Al-Insan

Surah ke-76 dalam al-Quran; namanya merujuk kepada manusia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca Surah As-Sajdah pada rakaat pertama dan Surah Al-Insan pada rakaat kedua dalam solat Subuh hari Jumaat ialah sunnah. Amalan ini tidak dianggap wajib: solat tetap sah dengan ayat-ayat al-Quran yang lain. Ulama turut menegaskan agar surah-surah itu tidak dibaca dengan cara yang membebankan jemaah tanpa keperluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Imam yang memimpin solat Subuh hari Jumaat boleh mengikuti sunnah ini dengan membaca As-Sajdah dan Al-Insan.
  2. Anggap bacaan ini sebagai amalan yang digalakkan, bukan syarat sah solat.
  3. Pelajari makna surah-surah yang dibaca dan dengarkan dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.