Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 965

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Qurrah bin Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Abu Bakar dan Umar - رضي الله عنهما - telah melakukan sujud ketika membaca surah {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}, begitu juga orang yang lebih baik daripada mereka berdua (iaitu Nabi ﷺ).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Bakar dan Umar melakukan sujud tilawah ketika membaca Surah Al-Insyiqaq.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu dalam al-Quran.

Apabila langit terbelah

Maksud kata-kata pembukaan Surah Al-Insyiqaq, surah ke-84 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud ketika membaca Surah Al-Insyiqaq, dan Abu Bakar serta Umar mengikuti teladan baginda. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang hukum sujud ini, tetapi mengiktirafnya sebagai amalan yang disyariatkan ketika membaca bahagian yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan sujud apabila membaca atau mendengar ayat ini, menurut amalan yang telah anda pelajari.
  2. Ikutilah teladan Nabi ﷺ dan hargailah bagaimana para sahabat mengikuti amalan baginda.
  3. Pelajari ayat-ayat yang disyariatkan untuk sujud tilawah supaya anda dapat mengenalinya ketika membaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.