Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 963

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Abu Bakar bin Muhammad bin Amru bin Hazm, daripada Umar bin Abdul Aziz, daripada Abu Bakar bin Abdur Rahman bin al-Harith bin Hisham, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Kami telah bersujud bersama Nabi ﷺ ketika membaca surah {Idza as-Sama'unsyaqqat} dan {Iqra' bismi Rabbik}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sujud ketika membaca dua petikan ayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud al-tilawah

Sujud yang berkaitan dengan pembacaan atau pendengaran ayat-ayat tertentu daripada al-Quran.

Apabila langit terbelah

Maksud kata-kata pembukaan surah al-Inshiqaq (surah ke-84).

Bacalah dengan nama Tuhanmu

Maksud kata-kata pembukaan surah al-‘Alaq (surah ke-96).

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud tilawah ketika membaca petikan-petikan tersebut dan para sahabat mengikuti baginda. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum sujud al-tilawah: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain biasanya menganggapnya sangat digalakkan. Riwayat ini menunjukkan amalan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak memutuskan perbezaan itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membaca ayat sajdah, pelajari amalan dan hukumnya menurut mazhab fiqah yang kamu ikuti.
  2. Jangan sekadar membaca al-Quran dengan lidah; biarkan seruannya kepada kerendahan hati turut membentuk sikapmu.
  3. Ikutilah amalan Nabi dengan ilmu dan hormatilah perbezaan yang diiktiraf dalam kalangan ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.