Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 971

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ibrahim bin Sudran telah memberitahu kami, beliau berkata: Salam bin Qutaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hasyim bin al-Barid telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq, daripada al-Bara', beliau berkata:

"Kami pernah bersolat Zohor di belakang Nabi ﷺ, lalu kami mendengar baginda membaca ayat demi ayat daripada surah Luqman dan adz-Dzariyat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mendengar beberapa ayat daripada Nabi ﷺ ketika solat Zuhur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada waktu tengah hari.

Surah Luqman dan adz-Dzariyat

Dua surah dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak boleh menggunakan riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan hukum tentang bacaan dalam solat Zuhur. Dalam mazhab-mazhab fiqh Sunni, imam lazimnya membaca secara perlahan dalam solat Zuhur; riwayat ini paling tinggi boleh disebut sebagai petunjuk tambahan, bukan dalil penentu. Bacaan imam tetap menjadi sebahagian daripada solat, walaupun jemaah yang hadir tidak dapat mendengarnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi hukum praktikal solat, ikutilah riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih serta penjelasan fiqh yang diiktiraf.
  2. Dengarlah bacaan dengan teliti apabila bacaan itu dapat didengar dalam solat berjemaah.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan atau larangan yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.