Sunan an-Nasa'i, hadis 972
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Shuja' al‑Marrudhimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ
- 2Abu Ubaydaأَبُو عُبَيْدَةَ
- 3Abdullah ibn Ubaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 4Abu Bakr ibn an‑Nadrأَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .
Muhammad bin Syuja' al-Marwuzi memberitahu kami, beliau berkata: Abu Ubaidah menceritakan kepada kami, daripada Abdullah bin Ubaid, beliau berkata: Aku mendengar Abu Bakr bin an-Nadr berkata: Kami berada di at-Taff bersama Anas, lalu beliau mengimamkan mereka menunaikan solat Zuhur. Apabila selesai, beliau berkata: Sesungguhnya aku pernah menunaikan solat Zuhur bersama Rasulullah ﷺ, lalu baginda membaca dua surah ini dalam dua rakaat, iaitu {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas menyebut dua surah yang dibaca oleh Nabi ﷺ dalam solat Zuhur.
Solat fardu pada waktu tengah hari.
Unit-unit yang membentuk solat.
Satu bab dalam al-Quran.
Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ membaca al-A'la dan al-Ghashiyah dalam dua rakaat pertama solat Zuhur. Oleh sebab sanadnya lemah, laporan ini tidak dapat menetapkan sendiri bacaan tertentu yang tetap atau suatu kewajipan. Para ulama mendasarkan hukum bacaan pada dalil yang lebih kuat; riwayat Sahih bahawa al-Fatihah dibaca pada setiap rakaat kekal sebagai panduan utama. Membaca ayat atau surah al-Quran yang lain selepas al-Fatihah adalah sunat, bukan kewajipan yang ditetapkan oleh laporan lemah ini.
- Pelajari al-Fatihah dengan teliti kerana surah ini merupakan asas bacaan yang tetap dalam solat.
- Selepas al-Fatihah, bacalah surah yang diketahui dan patuhi peraturan solat yang berkenaan.
- Bezakan riwayat yang lemah daripada dalil Sahih apabila menetapkan hukum agama.
Riwayat Sahih ini mengesahkan bahawa al-Fatihah dibaca pada setiap rakaat, sekali gus menyediakan asas yang boleh dipercayai bagi bacaan dalam solat.
Sunan an-Nasa'i · #971 (Daif)Riwayat ini juga membincangkan bacaan dalam solat, tetapi dinilai lemah dan tidak dapat menggantikan dalil-dalil Sahih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.