Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 973

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَجِئُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى يُطَوِّلُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Amru bin Uthman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Walid, daripada Sa'id bin Abdul Aziz, daripada Atiyyah bin Qais, daripada Qaza'ah, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, beliau berkata: Sesungguhnya apabila iqamah solat Zuhur telah didirikan, seseorang itu sempat pergi ke Al-Baqi' untuk menunaikan hajatnya, kemudian berwuduk, lalu kembali semula sedangkan Rasulullah ﷺ masih berada dalam rakaat pertama yang baginda panjangkan bacaannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memanjangkan rakaat pertama solat Zuhur.

Penjelasan perkataan yang sukar
iqamah

Seruan yang menandakan solat berjemaah akan bermula.

al-Baqi‘

Tanah perkuburan terkenal di Madinah.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memanjangkan rakaat pertama dibolehkan dan sesuai, selagi imam mengambil kira jemaah. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi tidak menetapkan tempoh tertentu bagi setiap rakaat pertama. Para imam hendaklah mempertimbangkan keadaan dan keperluan orang yang bersolat di belakang mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat, tetapi sebagai imam, ambil kira juga orang yang bersolat di belakang anda.
  2. Datanglah tepat pada waktunya untuk solat berjemaah dan selesaikan persiapan sebelum iqamah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.