Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 979

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, bahawa Nabi ﷺ biasa membaca dalam solat Zohor dan Asar surah As-Sama' zat al-Buruj, As-Sama' wa at-Tariq, serta surah-surah yang seumpamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah-surah pendek seperti Al-Buruj dan At-Tariq dalam solat Zuhur dan Asar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada tengah hari.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

surah-surah yang hampir sama panjang

Surah-surah al-Quran yang panjang dan ukurannya hampir sama dengan Al-Buruj dan At-Tariq.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ kadangkala membaca surah daripada bahagian pendek al-Quran dalam solat Zuhur dan Asar. Penyebutan surah-surah yang hampir sama menunjukkan adanya kelonggaran untuk memilih pelbagai petikan; riwayat ini tidak menetapkan satu surah tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Biasakan membaca petikan al-Quran yang sesuai dalam solat Zuhur dan Asar tanpa mengehadkan diri kepada satu surah tertentu.
  2. Hafal surah-surah pendek dengan baik supaya dapat membacanya dengan penuh khusyuk dalam solat.
  3. Amalkan sunnah Nabi secara konsisten dan ambil kira keadaan orang yang bersolat di belakang anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.