Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 978

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Ayahnya, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Hajjaj as-Sawwaf, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abdullah bin Abi Qatadah, daripada bapanya, dan daripada Abu Salamah, daripada Abu Qatadah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ membaca dalam solat Zohor dan Asar pada dua rakaat pertama dengan Fatihah al-Kitab dan dua surah, dan baginda kadangkala memperdengarkan ayat kepada kami. Baginda juga memanjangkan rakaat pertama dalam solat Zohor dan memendekkan rakaat kedua, dan demikian juga dalam solat Subuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca lebih panjang pada rakaat pertama berbanding rakaat kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam solat.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Zuhur dan Asar

Solat pada tengah hari dan petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa imam membaca al-Fatihah dan ayat tambahan al-Quran dalam dua rakaat pertama solat Zuhur dan Asar. Rakaat pertama Zuhur lebih panjang daripada rakaat kedua; rakaat pertama Fajar juga dipanjangkan. Kadangkala jemaah terdengar satu ayat, yang menunjukkan bahawa bacaan perlahan tidak semestinya langsung tidak kedengaran. Mazhab-mazhab fikah membahaskan kadar bacaan sunat yang tepat serta penerapannya menurut peraturan solat masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan sunnah sebagai panduan dan luangkan sedikit masa tambahan untuk bacaan pada rakaat pertama solat Zuhur.
  2. Bacalah al-Fatihah dan ayat-ayat tambahan al-Quran dalam dua rakaat pertama solat Zuhur dan Asar.
  3. Ambil kira keadaan jemaah dan solatlah dengan tenang tanpa mengabaikan bacaan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.