Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 980

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman, daripada Syu'bah, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:

"Adalah Nabi ﷺ membaca dalam solat Zohor surah {Demi malam apabila ia menutupi}, dan dalam solat Asar bacaan yang serupa dengannya, manakala dalam solat Subuh baginda membaca yang lebih panjang daripada itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dengan lebih ringkas dalam solat Zuhur dan Asar berbanding solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada waktu tengah hari.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Subuh

Solat fardu pada waktu pagi, juga disebut Fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bacaan dalam solat Zuhur dan Asar biasanya lebih ringkas berbanding solat Subuh. Ungkapan «yang seumpamanya» menunjukkan perbandingan umum, bukan pilihan surah yang tetap atau tempoh bacaan yang tepat. Riwayat ini menggambarkan sunnah dan tidak menetapkan bacaan yang tidak boleh berubah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafalkan surah-surah pendek supaya dapat membacanya dengan penuh perhatian dalam solat.
  2. Ikuti sunnah dengan variasi yang sesuai dan jangan mewajibkan satu surah tertentu untuk diri sendiri atau orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.