Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 983

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Harith, daripada ad-Dahhak bin Uthman, daripada Bukair bin Abdullah bin al-Asyaj, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Aku tidak pernah solat di belakang sesiapa pun yang lebih menyerupai solat Rasulullah ﷺ melainkan si fulan." Maka kami pun solat di belakang orang tersebut, dan beliau memanjangkan dua rakaat pertama Zuhur serta memendekkan dua rakaat terakhirnya, memendekkan solat Asar, membaca surah-surah pendek al-Mufassal dalam solat Maghrib, membaca surah asy-Syams wa Dhuha-ha dan seumpamanya dalam solat Isyak, serta membaca dua surah yang panjang dalam solat Subuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imam mengikuti amalan Nabi dengan membaca surah pada kadar yang sesuai bagi setiap solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Mufassal

Bahagian terakhir al-Quran, yang surah-surahnya biasanya lebih pendek.

Zohor

Solat fardu pada waktu tengah hari.

Subuh

Solat pada waktu pagi, yang juga disebut Fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa tempoh bacaan dalam solat boleh berbeza-beza: dua rakaat pertama Zohor boleh lebih panjang daripada dua rakaat terakhir, dan pelbagai tempoh bacaan diriwayatkan bagi Maghrib, Isyak dan Subuh. Mazhab-mazhab fiqah menganggap contoh-contoh Nabi ini sebagai anjuran, bukannya satu kadar tetap yang wajib dalam setiap keadaan. Imam mengambil kira keadaan jemaah dan mengelakkan beban yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menjadi imam, pelbagaikan bacaan menurut contoh amalan Nabi yang diriwayatkan.
  2. Ketika menentukan tempoh solat, ambil kira jemaah di belakang anda dan jangan membebankan mereka tanpa keperluan.
  3. Hafal surah-surah pendek dan panjang agar dapat mempelbagaikan bacaan dengan sewajarnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.