Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 986

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

-
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Ibunyaأُمِّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada az-Zuhri, daripada Ubaidullah, daripada Ibn Abbas, daripada ibunya, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ membaca surah al-Mursalat dalam solat Maghrib.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah Al-Mursalat dalam solat Maghrib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat yang ditunaikan tidak lama selepas matahari terbenam.

Al-Mursalat

Surah ke-77 dalam al-Quran.

Membaca

Melafazkan ayat al-Quran ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bacaan dalam solat Maghrib tidak terhad kepada surah-surah pendek. Nabi ﷺ membaca Al-Mursalat, sebuah surah yang agak panjang. Riwayat ini menggambarkan amalan yang dibolehkan; ia tidak menetapkan bahawa surah ini mesti sentiasa dibaca dalam solat Maghrib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafal pelbagai surah supaya bacaan dalam solat dapat dipelbagaikan.
  2. Ketika mengimamkan solat Maghrib, ambil kira keadaan para jemaah dan jangan menjadikan solat itu sukar tanpa sebab.
  3. Anggap bacaan surah yang lebih panjang sebagai sesuatu yang dibolehkan, bukan kewajipan tetap bagi setiap solat Maghrib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.