Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 99

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Amru bin Yahya, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Zaid — yang telah diperlihatkan azan dalam mimpi — beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berwuduk, lalu baginda membasuh wajahnya tiga kali, kedua-dua tangannya dua kali, membasuh kedua-dua kakinya dua kali, dan menyapu kepalanya dua kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berwuduk dengan bilangan basuhan yang berbeza-beza.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

menyapu kepalanya

Baginda menyapukan tangan yang basah pada kepala; ini merupakan sebahagian daripada wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bilangan basuhan bagi anggota wuduk boleh berbeza-beza. Dalam riwayat ini, muka dibasuh tiga kali, tangan dan kaki dibasuh dua kali, manakala kepala disapu dua kali. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan, berdasarkan beberapa riwayat, bilangan yang disunatkan; namun amalan asas wuduk tetap menjadi perkara utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan dan bahagian-bahagian wuduk dengan teliti agar dapat melakukannya dengan penuh kesedaran.
  2. Ikuti amalan yang diriwayatkan tanpa menetapkan hanya satu bilangan basuhan apabila riwayat yang boleh dipercayai menunjukkan adanya variasi.
  3. Gunakan air dengan cermat dan jangan menjadikan wuduk rumit tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.