Kitab Qadar · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 2153

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Qadar
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَذَلِكَ فِي الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Risydin bin Sa'd, daripada Abu Sakhr, Humaid bin Ziyad, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ:

"Akan berlaku dalam umatku peristiwa bumi runtuh menelan manusia dan perubahan rupa, dan hal itu akan menimpa golongan yang mendustakan takdir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran tentang akibat berat mengingkari takdir ilahi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qadar

Pengetahuan, ketetapan dan keputusan Allah terhadap segala perkara.

Tanah mendap

Tanah yang mendap sehingga orang atau tempat ditelan bumi.

Perubahan rupa

Perubahan pada bentuk seseorang; hadis menyebutnya sebagai azab yang berat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama tradisi Sunni memasukkan kepercayaan kepada Qadar dalam akidah: pengetahuan dan ketetapan Allah meliputi segala-galanya, sementara manusia tetap bertanggungjawab atas pilihan mereka. Amaran ini merujuk kepada pengingkaran prinsip akidah tersebut; ia bukan lesen untuk melakukan kezaliman atau menafikan tanggungjawab manusia. Keempat-empat mazhab fiqah membahaskan Qadar sebagai persoalan akidah, bukan sebagai perintah amali tersendiri yang disimpulkan daripada teks ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Qadar sebagai sebahagian daripada iman dan dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai jika ada persoalan.
  2. Terimalah ketetapan Allah tanpa melepaskan tanggungjawab sendiri atas pilihan dan perbuatan.
  3. Jadikan amaran ini dorongan untuk bertaubat dan berdoa, serta elakkan dakwaan pasti tentang siapa yang akan dihukum Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.