Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 263

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Beliau berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Syu'bah, sepertinya. Dan sesungguhnya telah diriwayatkan daripada Hudzaifah hadis ini melalui jalan lain bahawa beliau telah mengerjakan solat malam bersama Nabi ﷺ, lalu beliau menyebutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur periwayatan lain menguatkan riwayat tentang solat malam Huzaifah bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
jalur periwayatan

Rangkaian perawi yang melaluinya sesuatu hadis disampaikan.

qiyam al-layl

Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan jalur periwayatan yang lain sebagai petunjuk bahawa riwayat tersebut diketahui melalui lebih daripada satu rangkaian perawi. Petikan ini sendiri tidak mengulangi kandungannya, sebaliknya merujuk kepada kisah Huzaifah tentang solat malam bersama Nabi ﷺ. Oleh itu, petikan ini terutamanya melengkapi riwayat yang lebih terperinci dan bukan huraian terperinci tentang perbuatan dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, tetapkan waktu yang tetap dan sesuai untuk solat malam sunat.
  2. Teliti riwayat terperinci bersama rujukan ringkas agar konteks sesuatu riwayat difahami dengan baik.
  3. Ketika menilai hadis, berikan perhatian kepada teks dan juga rangkaian periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.