Kitab Bersuci · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 29

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abdul Karim bin Abi al-Mukhariq Abu Umayyah, daripada Hassan bin Bilal, beliau berkata: Aku melihat Ammar bin Yasir berwuduk lalu beliau menyela-nyelai janggutnya. Maka ada yang bertanya kepadanya — atau beliau berkata: Aku bertanya kepadanya —

"Adakah engkau menyela-nyelai janggutmu?" Beliau menjawab: "Apa yang menghalangku daripada melakukannya? Sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ menyela-nyelai janggut baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ammar ibn Yasir mengikuti Nabi ﷺ dengan menyelati janggut ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

menyelati janggut

Memasukkan jari-jari di celah janggut supaya air sampai ke rambutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyelati janggut ketika berwuduk termasuk amalan Nabi. Ramai ahli fikah menganggapnya sunat, bukan syarat sah wuduk. Mazhab-mazhab fikah berbeza tentang cara penerapannya secara terperinci, antaranya bergantung pada lebat atau tidak janggut dan sama ada kulit di bawahnya kelihatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, jadikan amalan Nabi sebagai teladan dan selati janggut dengan jari.
  2. Jangan sekadar mempelajari sesuatu amalan; tanyakan juga asas dalilnya.
  3. Anggap menyelati janggut sebagai amalan sunat dan jangan menyamakannya dengan syarat sah setiap wuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.