Kitab Solat Witir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 484

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Solat Witir
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنُ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَىَّ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, Bundar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid bin Atsma, telah menceritakan kepadaku Musa bin Ya'qub az-Zam'i, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Kaisan, bahawa Abdullah bin Syaddad telah memberitahunya daripada Abdullah bin Mas'ud, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang paling hampir denganku pada Hari Kiamat ialah orang yang paling banyak berselawat ke atasku." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan gharib. Dan diriwayatkan daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda: "Sesiapa yang berselawat ke atasku sekali, Allah akan berselawat ke atasnya sepuluh kali dan mencatatkan baginya sepuluh kebaikan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memperbanyak selawat menunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Selawat

Doa yang memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan kemuliaan-Nya kepada Nabi ﷺ.

Hari Kiamat

Hari manusia dibangkitkan dan dihisab di hadapan Allah.

Dekat

Dekat dengan Nabi ﷺ dari segi kedudukan dan kemuliaan pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa berselawat ialah ibadah yang telah ditetapkan, disahkan oleh riwayat-riwayat yang kuat dan galakan al-Quran. Riwayat lemah yang khusus ini tidak dapat menetapkan kewajipan dengan sendirinya; namun, galakan umum untuk berselawat disokong oleh sumber-sumber yang sahih. Para ulama juga mengaitkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti petunjuk baginda, bukan sekadar memperbanyak ucapan selawat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu tertentu setiap hari untuk berselawat ke atas Nabi ﷺ.
  2. Pelajari lafaz selawat yang diriwayatkan dan gunakannya dalam doa anda.
  3. Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ juga dengan mengikuti petunjuk baginda yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.