Kitab Bersuci · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 74

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah dan Hannad, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' daripada Syu'bah, daripada Suhail bin Abi Saleh, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada wuduk melainkan kerana bunyi atau bau." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keraguan tidak membatalkan wuduk tanpa kepastian bahawa sesuatu tanda telah berlaku.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat dan ibadah lain.

Bunyi atau bau

Tanda-tanda yang disebut dalam riwayat ini sebagai petunjuk bahawa wuduk telah terbatal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang yakin telah berwuduk kekal dalam keadaan itu selagi belum yakin bahawa wuduknya telah terbatal. Bunyi atau bau yang disebut ialah petunjuk yang jelas; prinsip utamanya ialah keraguan semata-mata tidak menghapuskan keyakinan. Mazhab-mazhab fiqh menerapkan prinsip ini apabila timbul keraguan tentang terbatalnya wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan hentikan solat hanya kerana ragu-ragu sama ada wuduk anda masih sah.
  2. Bertindaklah berdasarkan keyakinan dan ulangi wuduk apabila anda yakin bahawa wuduk telah terbatal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.