Kitab Haji · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 855

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَيَرْفَعُ الرَّجُلُ يَدَيْهِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ فَقَالَ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى رَفْعُ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ‏.‏ وَأَبُو قَزَعَةَ اسْمُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Isa, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Qaza'ah Al-Bahili, daripada Al-Muhajir Al-Makki, beliau berkata: Jabir bin Abdullah telah ditanya sama ada seseorang itu mengangkat kedua tangannya apabila melihat Baitullah (Kaabah). Maka beliau menjawab:

"Kami telah menunaikan haji bersama Nabi ﷺ, adakah kami pernah melakukannya?" Abu Isa berkata: Mengangkat tangan ketika melihat Baitullah hanya kami ketahui melalui hadis Syu'bah daripada Abu Qaza'ah. Dan nama sebenar Abu Qaza'ah ialah Suwaid bin Hujair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini bertanya sama ada seseorang mengangkat tangan apabila melihat Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baitullah

Gelaran bagi Kaabah di Mekah.

Mengangkat tangan

Menaikkan tangan sebagai gerak isyarat ketika berdoa.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut bahawa Jabir tidak mengetahui kebiasaan Nabi ﷺ mengangkat tangan apabila melihat Kaabah. Oleh sebab sanadnya lemah, para fuqaha tidak menjadikannya kewajipan atau larangan yang mengikat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan doa dan gerak isyarat di sisi Kaabah berdasarkan bukti yang lebih luas; tiada kesepakatan bahawa mengangkat tangan ketika pertama kali melihatnya ialah sunnah yang telah sabit. Ritual haji ditentukan berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap mengangkat tangan apabila melihat Kaabah sebagai bahagian wajib haji.
  2. Ikuti ritual haji yang disahkan oleh riwayat-riwayat yang kuat.
  3. Berdoalah secara peribadi apabila melihat Kaabah tanpa menganggap gerak isyarat yang tidak disahkan sebagai sunnah tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.